Nutzungs­bedingungen

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung des Spiels ZORALEN im Browser, des ZORALEN-Spielkontos und dieser Website. Anbieterin ist die OSSAI UG (haftungsbeschränkt), Ibacher Mühle 4, 42855 Remscheid (siehe Impressum), im Folgenden „wir“.

Kaufst du ZORALEN auf Steam, kommt der Kaufvertrag mit der Valve Corporation zustande; dafür gelten zusätzlich der Steam-Abonnementvertrag und die Rückerstattungsregeln von Steam. Für das Spielen selbst gelten auch dort diese Nutzungsbedingungen.

Abweichende Bedingungen von Nutzern gelten nicht.

Kauf der Webversion und Erstattung

Unser Bestellprozess wird von unserem Online-Reseller Paddle.com durchgeführt. Paddle.com ist der Merchant of Record (Verkäufer) für alle Bestellungen der Webversion: Der Kaufvertrag kommt mit Paddle zustande, Paddle wickelt die Zahlung ab, stellt die Rechnung aus, führt die Umsatzsteuer ab und bearbeitet Erstattungen und Rückfragen zur Bestellung. Es gelten zusätzlich die Käuferbedingungen von Paddle. Die Lizenz wird deinem ZORALEN-Konto gutgeschrieben, mit dem du den Kauf im Spiel gestartet hast.

Erstattung: Innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf erstatten wir den vollen Preis ohne Angabe von Gründen. Schreib dazu an Paddle über den Link in deiner Kaufbestätigung oder auf paddle.net, oder an info@ossai.de. Mit der Erstattung wird die Webversion am Konto wieder entfernt; Fortschritt und Spielstand bleiben erhalten. Gesetzliche Rechte, insbesondere ein Widerrufsrecht nach den Käuferbedingungen von Paddle, bleiben unberührt.

§ 2 Leistung

Bis zum Verkaufsstart ist die Browser-Version von ZORALEN kostenlos. Danach setzt das Spielen eine Lizenz voraus: die Webversion (siehe Kauf) oder die Steam-Version mit verknüpftem Konto. Wir bemühen uns um einen störungsfreien Betrieb, schulden aber keine bestimmte Verfügbarkeit; Wartung, technische Störungen oder Ereignisse außerhalb unseres Einflusses können zu Unterbrechungen führen.

ZORALEN wird laufend weiterentwickelt. Wir dürfen Inhalte, Spielmechaniken, Balancing, Preise in OsCoins und Belohnungen ändern, soweit das für dich zumutbar ist – etwa um das Spiel fair zu halten, Fehler zu beheben oder Neues hinzuzufügen.

§ 3 Spielkonto

1. Spielen geht ohne Konto. Für ein Konto brauchst du eine gültige E-Mail-Adresse und musst mindestens 16 Jahre alt sein. Bist du jünger, darfst du ein Konto nur mit Zustimmung deiner Erziehungsberechtigten anlegen.
2. Halte dein Passwort geheim. Du bist für Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich, soweit du sie zu vertreten hast. Bemerkst du einen Missbrauch, melde ihn uns bitte umgehend.
3. Dein Pilotenname darf keine Rechte Dritter verletzen und nicht beleidigend, diskriminierend, extremistisch oder sexuell anstößig sein. Wir dürfen solche Namen ändern.
4. Das Konto ist persönlich und nicht übertragbar.

§ 4 OsCoins, Splitter und andere virtuelle Güter

1. OsCoins, Prismasplitter, Upgrades, Lackierungen, Artefakte und andere Spielinhalte erhältst du ausschließlich durchs Spielen. Sie sind nicht gegen echtes Geld käuflich.
2. Virtuelle Güter haben keinen Geldwert. Sie können nicht ausgezahlt, getauscht, verkauft oder auf andere Konten übertragen werden. Du erwirbst daran ein einfaches, nicht übertragbares Recht, sie im Spiel zu nutzen.
3. Wir dürfen Werte und Eigenschaften virtueller Güter im Rahmen von § 2 anpassen. Fehlerhaft erlangte Güter (z. B. durch einen Bug oder Manipulation) dürfen wir entfernen.

§ 5 Fair Play

Nicht erlaubt ist insbesondere:

• Cheats, Bots, Makros oder andere Programme, die dir einen unfairen Vorteil verschaffen;
• das Ausnutzen von Fehlern statt sie zu melden, und das Manipulieren von Spielständen oder Daten, die an unsere Server gesendet werden;
• Angriffe auf unsere Server oder das Überlasten der Dienste;
• Belästigung, Beleidigung oder Bedrohung anderer Spieler, auch über Namen oder Markierungen im Mehrspieler.

§ 6 Videos, Streams und Screenshots

Du darfst Videos, Streams und Screenshots von ZORALEN erstellen und veröffentlichen, auch auf Plattformen mit Werbeeinnahmen (z. B. YouTube, Twitch). Bitte erwecke nicht den Eindruck, es handle sich um offizielle Inhalte von uns. Die Spielinhalte selbst (Grafiken, Musik, Code) darfst du darüber hinaus nicht vervielfältigen oder verbreiten.

§ 7 Laufzeit, Löschung und Sperrung

1. Du kannst dein Konto jederzeit im Spiel löschen. Damit gehen Fortschritt und virtuelle Güter unwiderruflich verloren.
2. Bei Verstößen gegen diese Bedingungen dürfen wir je nach Schwere verwarnen, Ergebnisse aus Bestenlisten entfernen, das Konto vorübergehend sperren oder es kündigen. Wir berücksichtigen dabei deine berechtigten Interessen; eine dauerhafte Sperre setzt in der Regel eine vorherige Verwarnung voraus, außer bei schweren Verstößen.
3. Wir können den kostenlosen Spielbetrieb mit einer Frist von drei Monaten einstellen. Wir informieren Kontoinhaber vorher per E-Mail.

§ 8 Haftung

1. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz.
2. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du regelmäßig vertrauen darfst – und dann begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden.
3. Soweit wir das Spiel unentgeltlich bereitstellen (insbesondere bis zum Verkaufsstart), haften wir dafür im Übrigen nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit (§ 521 BGB entsprechend).
4. Diese Begrenzungen gelten auch für unsere Mitarbeiter und Erfüllungsgehilfen.

§ 9 Datenschutz

Wie wir mit deinen Daten umgehen, steht in der Datenschutzerklärung des Spiels bzw. für diese Website in der Datenschutzerklärung der Website.

§ 10 Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen mit Wirkung für die Zukunft ändern, wenn ein sachlicher Grund besteht (z. B. neue Funktionen oder geänderte Rechtslage). Kontoinhaber informieren wir mindestens sechs Wochen vorher per E-Mail. Widersprichst du nicht innerhalb dieser Frist, gelten die Änderungen als angenommen; darauf weisen wir in der Mitteilung gesondert hin. Widersprichst du, können beide Seiten das Konto kündigen.

§ 11 Schlussbestimmungen

1. Maßgeblich ist die deutsche Fassung dieser Bedingungen; die englische Fassung dient der Information.
2. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen Staat, bleiben die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates unberührt.
3. Sind Teile dieser Bedingungen unwirksam, bleibt der Rest wirksam.
4. Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

Stand: Oktober 2026